Termos

01O editor

Este sítio é publicado pel’O Conselho Invisível, que não revela a identidade de quem está por trás.

02O que aqui se publica

Os relatos escritos deste sítio são trabalho editorial compilado a partir de fontes publicadas, citadas em cada página. São oferecidos como uma leitura cuidada de uma figura histórica, não como uma autoridade em que apoiar-se em vez da investigação académica.

Os episódios são vídeo gerado. Os rostos, as vozes e a sala são sintetizados, e o sítio declara-o claramente em vez de sugerir um registo documental. Nenhum conselheiro pronuncia uma linha retirada literalmente de uma tradução moderna protegida, e nenhum é apresentado como tendo dito em vida o que diz a esta mesa.

Nada disto é aconselhamento - médico, psicológico, jurídico ou financeiro. A série não promete cura alguma e não diagnostica nada.

03As fontes estão livres de direitos

Todos os conselheiros desta mesa estão mortos há mais de um século. A morte mais recente é a de Nietzsche, em 1900; a mais antiga, a do Buda, por volta de 483 a. C. As suas obras passaram para o domínio público em todo o mundo há muito tempo, e os direitos de imagem póstumos, onde alguma jurisdição os reconhece, esgotam-se bem antes dessa distância.

O que daí decorre na prática: os argumentos, as ideias e os textos de partida com que esta série trabalha não têm copyright. Quando se cita uma passagem, vem de uma edição em domínio público ou é vertida de novo para este sítio. Uma tradução moderna é uma obra nova e protegida ainda que o texto por baixo seja livre, e aqui não se reproduz nenhuma.

O material de terceiros é uma questão à parte e é tratado como tal. Qualquer imagem, gravação ou texto ainda protegido aparece apenas onde a sua licença o permite, e é creditado onde aparece.

O décimo primeiro lugar é a exceção que vale a pena nomear. Quando é ocupado por um convidado vivo, está ali por acordo, e o que traz à mesa continua a ser dele.

04Propriedade intelectual

Os relatos escritos, o desenho, a marca, as imagens geradas e os episódios são propriedade d’O Conselho Invisível, salvo quando se credita uma obra de terceiros.

A citação para fins de crítica, ensino ou informação jornalística é permitida ao abrigo das exceções aplicáveis, com atribuição e ligação. A republicação integral de um artigo, ou o seu uso para treinar um modelo, exige autorização escrita.

A marca e o nome O Conselho Invisível não podem ser usados para sugerir apoio ou parceria sem acordo escrito.

05Ligações para fora

Este sítio liga ao YouTube e a fontes de terceiros. Esses destinos não estão sob controlo do editor e o seu conteúdo e políticas são próprios.

06Disponibilidade e responsabilidade

O sítio é oferecido tal como está, sem garantia de disponibilidade ininterrupta. Na medida permitida por lei, O Conselho Invisível não responde por danos indiretos ou consequentes decorrentes do uso do sítio. Nada nestes termos limita a responsabilidade por morte, lesões pessoais, dolo ou por aquilo que legalmente não possa ser limitado.

07Lei aplicável

Nada aqui retira uma proteção que a lei do país de residência do visitante lhe dê e não permita afastar por acordo.